-
1 enfourcher
vt••enfourcher son dada [son cheval de bataille] разг. — сесть на своего (любимого) конькаenfourcher une idée — без конца говорить о чём-либо -
2 enfourcher
vt. сади́ться/сесть ◄ся́ду, -'ет, сел► [верхо́м] (на + A); вска́кивать/вскочи́ть ◄-'ит► (на + A) (monter d'un bond);enfourcher un cheval — сесть на коня́; enfourcher une chaise — сесть на стул верхо́мenfourcher sa bicyclette — сесть <взобра́ться, ↑вскочи́ть> на велосипе́д;
║ fig.:enfourcher son dada — сесть на своего́ [люби́мого] конька́
-
3 enfourcher
-
4 enfourcher
гл.1) разг. осёдлать, сесть верхом2) устар. взять на вилы, подцепить, проколоть вилами3) стр. врубать сквозным шипом -
5 enfourcher Pégase
(enfourcher Pégase [тж. monter sur Pégase])оседлать Пегаса, заниматься поэзией -
6 enfourcher son dada
разг.(enfourcher [или monter sur, caracoler sur] son [или un] dada [или son cheval de bataille])сесть на своего (любимого) конька, оседлать своего (любимого) конькаM. de Louëssart pérora longtemps. La nécessité d'exécuter des travaux d'art dans les défilés débouchant sur la Biesme c'était son dada favori et, une fois qu'il avait enfourché, il n'en descendait pas volontiers. (A. Theuriet, Le Refuge.) — Г-н де Луэссар разглагольствовал долго. Необходимость произвести инженерные работы в ущельях, ведущих к Бьеме, была его любимым коньком, который, оседлав, он покидал с большой неохотой.
Dictionnaire français-russe des idiomes > enfourcher son dada
-
7 enfourcher sa marotte
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > enfourcher sa marotte
-
8 enfourcher Pégase
гл.общ. вскочить на Пегаса (иронич., означает: пуститься в лиричные, пространные речи), осёдлать ПегасаФранцузско-русский универсальный словарь > enfourcher Pégase
-
9 enfourcher la bicyclette
гл.общ. сесть на велосипедФранцузско-русский универсальный словарь > enfourcher la bicyclette
-
10 enfourcher son dada
гл.разг. сесть на своего конькаФранцузско-русский универсальный словарь > enfourcher son dada
-
11 enfourcher un cheval
гл.Французско-русский универсальный словарь > enfourcher un cheval
-
12 enfourcher une idée
гл.общ. без конца говорить (о чём-л.)Французско-русский универсальный словарь > enfourcher une idée
-
13 Pégase
-
14 bataille
f -
15 cheval
m -
16 monter
-
17 dada
I m1) дет. лошадкаà dada — верхом( на лошадке)jouer aux dadax — играть в лошадкиenfourcher son dada разг. — сесть на своего конькаII 1. m (Dada)дадаизм, дадаистское движение2. adj invar1) дадаистский2)le mouvement dada лит., иск. — движение дадаистов -
18 конек
м.1) уменьш. от конь2) ( на крыше) faîte m3) перен. разг. dada m, marotte f, folie fсесть на своего конька — enfourcher son dada4) спорт. patin m; см. тж. коньки•• -
19 сесть
1) s'asseoir, prendre place; atterrir vi ( о самолете); monter vi (ê.) (в вагон и т.п.); entrer vi (ê.) ( в ванну); se poser (о птицах, насекомых); se percher ( на насест)сесть за стол — se mettre à table; s'attabler ( главным образом для еды)сесть на лошадь — enfourcher un cheval; se mettre en selle2) ( приняться) se mettre à qchсесть за книгу ( за ее написание) — se mettre à un livreсесть на диету — se mettre à la diète ( или au régime)3) ( о солнце) se coucher4) ( осесть) s'affaisser; se déposer ( о пыли)5) ( ослабеть)аккумулятор сел — la batterie est à plat6) ( о материи) se rétrécir••сесть в калошу разг. — прибл. se mettre dans le pétrinсесть на мель — échouer vi; être à sec ( быть без денег)сесть за решетку разг. — être mis derrière les barreaux -
20 dada
m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enfourcher — [ ɑ̃furʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1553; de en et fourche 1 ♦ Se mettre à califourchon sur. « Il enfourche pesamment sa grande jument blanche » (Fromentin). Enfourcher sa bicyclette, une chaise. 2 ♦ Fig. Enfourcher son dada : se complaire à … Encyclopédie Universelle
enfourcher — ENFOURCHER.v. act. Monter à cheval jambe de cà, jambe de là. Cette femme enfourche un cheval comme feroit un cavalier. Il n est que du style familier. Enfourché, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ENFOURCHER — v. tr. Monter un cheval, un âne, jambe deçà, jambe delà. Cette femme enfourche un cheval comme ferait un cavalier. Fig. et fam., Enfourcher son dada se dit d’une Personne qui revient sans cesse dans la conversation à son sujet favori. On dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enfourcher — v.t. Enfourcher son dada, se lancer dans une démonstration, un raisonnement favori … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Enfourcher son dada, son cheval de bataille — ● Enfourcher son dada, son cheval de bataille au cours d une conversation, se lancer dans son développement favori … Encyclopédie Universelle
ENFOURCHER — v. a. Monter à cheval jambe deçà, jambe delà. Cette femme enfourche un cheval comme ferait un cavalier. Il est familier. ENFOURCHÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
enfourcher — (an four ché) v. a. 1° Se placer sur un cheval en faisant la fourche, c est à dire jambe deçà, jambe delà. Cette femme enfourche un cheval comme ferait un cavalier. 2° Percer avec la fourche. ÉTYMOLOGIE En 1, et fourche ; provenç. enforcar … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enfourcher — vt. anforshî (Saxel), êforshî (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
enfourchement — [ ɑ̃furʃəmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de en et fourche 1 ♦ Archit. Angle formé par la rencontre de deux douelles, dans une voûte d arête. 2 ♦ Menuis. Mode d assemblage par enture verticale. 3 ♦ (1906) Sport Prise de … Encyclopédie Universelle
monture — [ mɔ̃tyr ] n. f. • 1360; de monter I ♦ Bête sur laquelle on monte pour se faire transporter. Un cavalier et sa monture. ⇒ cheval. Enfourcher sa monture. PROV. Qui veut voyager loin ménage sa monture. ♢ Plaisant Vélo, moto. II ♦ 1 ♦ Techn. Action… … Encyclopédie Universelle
Yangjia Michuan — Taiji Quan Le Yangjia Michuan Taiji Quan, Transmission Secrète de la Famille Yang, est un style de tai chi chuan créé par Yang Luchan, le fondateur du style Yang. Il a transmis ce style à son fils Yang Jianhou qui l a enseigné à son élève Zhang… … Wikipédia en Français